Commented Landscapes
Комментированные ландшафты

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

Return to list
Click on thumbnail to view large image

Click on thumbnail to view large image

4-94-33
14764 Bytes

She who is already walking to meet him and at the moment will be appearing from behind this turn 

Та, которая уже идёт ему навстречу и сейчас покажется из-за этого поворота 

Click on thumbnail to view large image

4-94-35
18653 Bytes

The tree on the turn where this rain will at the moment find them 

Дерево у поворота, где их сейчас застанет этот дождь 

Click on thumbnail to view large image

4-94-23
16352 Bytes

She who is already waiting for him on their glade round this 

Та, которая уже ждёт его на их поляне за этим поворотом 

Click on thumbnail to view large image

4-94-34
18837 Bytes

She who at the moment will open her window to meet 

Та, которая сейчас откроет своё окно ему навстречу 

Click on thumbnail to view large image

4-94-27
16064 Bytes

The photo, made him while waiting until she will appear from behind those distant trees 

Снимок, сделанный им в ожидании пока она не появится из-за тех дальних деревьев 

Click on thumbnail to view large image

4-94-20
15888 Bytes

The photo, made him when her light-colored dress was being already invisible from behind those distant poplars

Снимок, сделанный им когда её светлое платье уже почти не было видно из-за тех дальних тополей 

Click on thumbnail to view large image

4-94-1
27050 Bytes

The photo, made him while her song was being still heard from the other bank 

Снимок, сделанный им пока её песня ещё доносилась с другого берега 

Click on thumbnail to view large image

4-95-15
14048 Bytes

Her window light, mixing with the rest of the day light, helping to get this image carried to his camera lens

Свет её окна, смешивающийся с остатками дневного света, помогая донести это изображение до объектива его камеры 

Click on thumbnail to view large image

4-95-16
21362 Bytes

The attempt to intercept the weakened sunlight, rushed to her window hoping to get a haven there until tomorrow's morning

Попытка перехватить обессилевший солнечный свет, который устремился к её окну в надежде найти там
    пристанище до завтрашнего утра 
 

Щелкните для увеличения
Возврат к описанию

Copyright © Igor Savchenko, 1989-2001